viernes, 18 de octubre de 2013

ORM EL ROJO. Frans G. Bengtsson



-Un estilo mucho más contemporáneo de lo que su fecha original de publicación invitaría a pensar.-  
Portada del libro Orm el Rojo, de Frans G. Bengtsson
Edición en español (2010)
    

Lo que nos cuenta. En el libro Orm el Rojo (publicación original: Röde Orm1945), y tras un breve prólogo que nos habla de la llegada de sacerdotes y monjes cristianos al sur de Suecia, empezamos a conocer la historia de Orm, un muchacho joven y enfermizo que creció a finales del siglo X hasta un adolescente fuerte y rápido pero que no se embarcaba en las expediciones vikingas de saqueo por la preocupación de su madre, aunque termina en una de ellas por razones ajenas a su voluntad y comienza a recorrer diferentes escenarios de la Europa de comienzos del siglo XI. Novela originalmente publicada en dos volúmenes, el primero en 1941 y el segundo en 1945, unidos en la mayoría de las versiones actuales, al menos las que yo conozco.
Portada del libro The Long Ships, de Frans G. Bengtsson
Edición en inglés (1994)

Mi opinión. Potente trabajo de hechuras contemporáneas, por más que lleve escrito casi setenta años, que bajo el pelaje de novela histórica de aventuras esconde una recia musculatura de acertado y evocador estilo, además de unos gruesos tendones históricos que la fijan a la Europa medieval y no solo la del norte, con espacio tanto para el costumbrismo como para el combate, de vocación “realista”, personajes suficientes a los que sus actos les retratan, sobria, con poco diálogo, de buen ritmo y bastante entretenida.

Destacado. Mezcla muy bien el tono de crónica y de tradición oral de la época con el concepto de novela.

Potenciales evocados. Menos diálogos, menos “novelada” y más “histórica” en varios sentidos que los trabajos de Cornwell sobre el tema, por dar un ejemplo conocido; bastante ajustado a conceptos del ensayo Breve historia de los vikingos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Aporte sin miedo, pero aporte, por favor ...

Linkwithin