-Panorámicas de una ciudad y de una persona.-
 |
| Edición en español (2006) |
Lo que nos cuenta. El libro Estambul. Ciudad y recuerdos (publicación original: İstanbul. Hatıralar ve Şehir, 2003) es una autobiografía de la juventud del autor que se mezcla con estampas de la ciudad de Estambul y sus diferentes ambientes y realidades, según zonas y tiempos.
Mi opinión. Memorias de carácter muy particular construidas mediante instantes y localizaciones, que echa la vista atrás con añoranza, escrita con cariño, cuidado y calidez, plagada de descripciones de alto voltaje evocador, mucho más cercana (por no decir asequible) que otras obras del escritor, con una abundante proliferación de imágenes que aportan mucho a la narración, que no descuida ni por un momento los momentos históricos que tanto la ciudad como el propio autor han vivido y que dejaron su huella en ellos, todo en una obra llena de empatía, bella y cálida.
Destacado. El tono de saudade que impregna todo el texto.
Potenciales evocados. Un Vivir para contarla si transcurriera en una ciudad hipnótica, multifacética y menos centrada en el protagonista; Pelando la cebolla por su espíritu histórico sobre un lugar y una época, pero no por sus desarrollos ni tratamientos.