-Interesante en los detalles que rodean al evento
principal.-
Edición en español (1989) |
Lo que nos cuenta. El libro ¿Arde París? (publicación original: Paris brûle-t-il?, 1964) es una narración en tercera persona y en pasado de los acontecimientos que llevaron al
responsable militar alemán de la zona del gran París, el general Dietrich von
Choltitz, a tomar la actitud que tomó frente al avance aliado hacia la capital
francesa en verano de 1944, además de muchos pequeños eventos en los que
participaron personas más o menos anónimas durante esos días tan importantes
para París durante la Segunda guerra mundial.
Mi opinión. Trabajo construido a partir de una más que
notable cantidad de fuentes participantes, directa o indirectamente, en los
hechos y que ofrece algo que resulta más interesante desde el punto de vista de la historia que de la propia novela ya que sus tonos son bastante fríos con independencia de lo que se nos cuente, muy cercano al ensayo novelado y con muy pocos
diálogos, que ofrece muchos pequeños homenajes a personajes que participaron en
los acontecimientos y que son anónimos en la historia (pero que tienen nombre y
apellidos), que no ofrece ninguna interpretación (tal vez una indirecta, pero
sólo tal vez) de las razones que llevaron a Choltitz a tomar la decisión que tomó,
de ritmo pausado, sobrepeso relativo en función de que se busque en la novela,
llena de datos cuya pertinencia es discutible y por la misma razón,
poco amable en los estilos narrativos, y de interés documental, sobre todo.
Destacado. El tratamiento narrativo, respetuoso y cuidado, pero señalando los intereses en el bando aliado, variados y
muchas veces ocultos, que se escondían tras la liberación de París y la forma
de hacerlo, sobre todo.
Potenciales Evocados. Dentro de las técnicas que
mezclan ensayo, historia y periodismo, estilos más cercanos a Afrika Korps que a La batalla. Historia de Waterloo en cuanto al ritmo, la soltura y el dinamismo.