 |
| Edición 2012 |
Género. Relato.
Lo que nos cuenta. En el libro Mountain (publicación original: 山, 2006) conoceremos a Feng Fang, que lleva cinco años trabajando en el Bluewater, un buque oceanográfico de investigación geológica que navega por el mundo, y en todo ese tiempo no ha bajado ni una vez a tierra sin importar el tiempo que haya estado atracado el barco. En el pasado estuvo envuelto en un accidente de escalada con resultados trágicos y, como castigo terrible autoimpuesto, se mantiene lejos de lo que más ama: las montañas. Pero la llegada a la Tierra de un objeto extraterrestre y las alteraciones gravitatorias que este genera le darán la oportunidad de escalar la montaña más extraña que jamás se ha visto.
Mi opinión. Refrescante, y épico en varios sentidos, relato de ciencia ficción quizá con algo de moraleja, pero seguro que con mucha belleza formal y repleto de contenido sin recurrir ni a efectismos ni alardes (más allá del puro derroche de imaginación con el que nos encontramos en sus páginas), que sigue teniendo los ecos entre raros y exóticos que suelo encontrarme en la escritura del autor, pero que sigo sin saber si es el estilo del propio Cixin Liu o algún efecto secundario de la traducción, que maneja con elegante estilo los conceptos más Hard, de comienzo dubitativo (más para el lector que para el escritor, que seguro que tenía claro hacia dónde quería ir), poderoso y breve, que evoca otros tiempos de la ciencia ficción y obra destacada en su formato dentro del poblado mapa contemporáneo del género.
Destacado. Los alienígenas, o más bien su epopeya.
Potenciales evocados. Este relato trata de una escalada muy particular y del encuentro con otra civilización, igual que Fahrenheit 451 habla de la quema de libros o Los magos trata de unos magos jóvenes que descubren otra realidad; Cixin Liu crea argumentos variados y sorprendentes con tanta facilidad como Brandon Sanderson crea sistemas de magia diferentes, por si le puedo situar mejor así, querido lector.