viernes, 6 de marzo de 2015

LA CARRETERA DE VOLOKOLAMSK. Alexander Bek



-Otro producto de su época, lugar y circunstancias.-


Portada del libro La carretera de Volokolamsk, de Alexander Bek
Edición en español (2009)
Género. Novela histórica (a su manera, eso sí).


Lo que nos cuenta. En el libro La carretera de Volokolamsk (publicación original: Волоколамское шоссе, 1944) el autor busca, dos años después de los acontecimientos que desea conocer más en profundidad, testimonios sobre la Octava División de Guardias del general Panfílov que protagonizaron la defensa del acceso a Moscú cerca de la carretera de Volokolamsk frente al ataque alemán durante la Segunda Guerra Mundial. La novela nos presenta el testimonio de uno de los protagonistas, el oficial kazako Baurdzhán Momish-Ulí.


Mi opinión. Trabajo de formas bastante agradables desde el punto de vista técnico y con mucho ritmo narrativo, pero contenidos pasados por el tamiz político, que seguro influyó en el autor, en los que soldados soviéticos comprenden toda penuria en nombre de la sagrada patria, se sacrifican de manera voluntaria en todos los casos y sus oficiales son sus amables tutores que los acompañan de la mano todo el camino, los soldados alemanes poco más que bestias salvajes, etc, etc, etc… En resumen, una curiosidad de interés literario relativo pero muy ilustrativa desde lo político cuando se escribió.


Destacado. Su grado de subjetividad, calificable de intenso como mínimo.


Potenciales Evocados. Como Cherniakovski: el general T-34, digno fruto de su tiempo; se parece a La cruz de hierro (de la que no tardaremos en hablar aquí) como un huevo a una castaña.

6 comentarios:

  1. Sabrían decirme si el "La carretera de Volokolamsk" se editó
    o exportó a Argentina ???

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, norberto.

      Se comercializó en América de Sur, sin ninguna duda. Pero no puedo decirle si en Argentina, en concreto, o cuántos ejemplares.

      Eliminar
  2. Sabrían decirme si "La carretera Volokolamsk" se editó (o exportó)
    en Argentina?? mi mail norldb@yahoo.com.ar

    ResponderEliminar
  3. Sabrían decirme si el "La carretera de Volokolamsk" se editó
    o exportó a Argentina ???

    ResponderEliminar
  4. Se puede conseguir en Amazon
    https://www.amazon.es/Carretera-Volokolamsk-Cuadernos-Trinchera-Aleksandr/dp/8492400439/ref=sr_1_1/259-5907544-6413812?

    ResponderEliminar

Aporte sin miedo, pero aporte, por favor ...

Linkwithin