CUCHILLO. Salman Rushdie

Edición en español (2024)

-No es un True Crime con aspiraciones.-

Género. Ensayo (es más crónica sin serlo del todo, por autobiográfica que sea, pero carezco de esa etiqueta en el blog).

Lo que nos cuenta. El libro Cuchillo (publicación original: Knife, 2024), con el subtítulo Meditaciones tras un intento de asesinato, es un acercamiento a cómo vivió Salman Rushdie el atentado que casi le cuesta la vida y cómo fue su recuperación mientras reflexiona, incluso elucubra, sobre varios otros temas.

Mi opinión. Trabajo difícil de comentar desde una reseña porque, en buena parte, está marcado por un hecho trágico, gravísimo y casi mortal (lo que, sin querer, debería generar cierta actitud en el lector/reseñador o, al menos, lo generó en este lector/reseñador), y además me atrevería a decir que es tanto una obra literaria como un mecanismo de proceso (léase "gestión") mental del hecho (tal vez, hasta una herramienta sanadora y, seguramente, una crematística más que merecida).

Bastante exitoso en lo puntual y concreto (no así en lo general), que alterna cierta profundidad en sentimientos y sensaciones para según que cosas con aridez rugosa en otras que podrían ser similares para muchos de nosotros, igual que alterna una sinceridad cándida con (al menos en opinión de este lector) cierto velo calculado y hasta un punto de frivolidad (pero, quién sabe, igual haríamos lo mismo si sufriésemos una salvajada injustificable similar a la que Rushdie sufrió), con varios rumbos en la narración que parecen ajenos al corazón (o al motor) del trabajo, incluso algunos tonos que parecen chirriar.

Pero, al fin y al cabo, cada uno afronta sus traumas, desafíos y circunstancias como sabe o como puede.

Destacado. La frialdad casi clínica (casi) con la que se acerca a según qué cosas, ciertas reflexiones que vienen de un lugar al que pocos llegan (y del que muchísimos menos vuelven) y la exposición potente (pero contenida) del ataque.

Potenciales Evocados. Si bien es inevitable pensar en mi adorada (hasta cierto punto, tranquilos, pero adorada al fin y al cabo) Joseph Anton (y existen unos cuantos puntos en común con la obra en sí misma), tiene un punto de partida bien distinto (evidentemente, ¿no?), un destino muy diferente, es menos “rencoroso” en lo singular (quizá un poco más en lo plural) y está menos conseguido en lo global (pero es que juegan en ligas distintas por más que intenten jugar a lo mismo).

EFEMÉRIDES: 15 de octubre de 2024

1254. Posible nacimiento de Marco Polo (probablemente Venecia, Italia).

1789. Nacimiento de James Fenimore Cooper (Burlington, EEUU).

1890. Nacimiento de Agatha Christie (Torquay, Reino Unido).

1914. Nacimiento de Adolfo Bioy Casares (Buenos Aires, Argentina).

1916. En el seno de la Primera guerra mundial y en el Somme, primer uso registrado en el campo de batalla de carros de combate, cuarenta y nueve de ellos en concreto, durante lo que se conoció como la batalla de Flers-Courcelette. Diez son destruidos (los proyectiles antiblindaje que los francotiradores usaban contra ciertas protecciones de las fortificaciones se muestran útiles contra el nuevo armamento aliado), nueve se averían y cinco ni siquiera arrancan, pero el resto recorren casi dos kilómetros tomando el bosque de High, Flers, Martinpuich y Courcelette. Ante el éxito de la nueva arma, el ejército británico encarga mil unidades. Mientras, y durante un ataque de fuerzas canadienses, el soldado John Chipman, que había perdido un dedo durante un ataque alemán, sale disparando de su trinchera, abate a varios soldados enemigos y captura a otros sesenta y dos que entrega a su unidad, volviendo de inmediato al combate. Recibirá la Cruz Victoria.

1918. En el seno de la Primera guerra mundial, ofensiva aliada en Salónica con efectivos serbios, franceses e italianos contra las posiciones alemanas y búlgaras. Los aliados avanzarán más de veinte kilómetros en sólo un par de días.

1928. Nacimiento de William Weir (Filipinas).

1939. En el seno de la Segunda guerra mundial Alemania anuncia la caída de Varsovia, pero nada más lejos de la realidad porque sus defensores seguirían peleando casi dos semanas más.

1940. En el seno de la Segunda guerra mundial y en el transcurso de la batalla de Inglaterra, ataque a diversas ciudades importantes de Gran Bretaña, incluida Londres, por parte de una fuerza de novecientos treinta aviones alemanes, que pierden cincuenta y seis aparatos por veintitrés de los británicos. Mientras, en Hungría, se instaura el Estado Legionario Nacional (con la Legión como partido único).

1940. Nacimiento de Norman Spinrad (Nueva York, EEUU).

1941. En el seno de la Segunda guerra mundial, el Ministerio de Marina de los EEUU, un país en teoría neutral en ese momento, da orden de que sus barcos “destruyan o anulen (…) cualquiera obstáculos puestos por las potencias del Eje contra la navegación comercial”. Como Dönitz afirma en su diario, los EEUU se encontraban así en guerra virtual con Alemania en el Atlántico.

1942. En el seno de la Segunda guerra mundial, submarinos japoneses hunden el portaaviones Wasp, un destructor y dañan de gravedad el acorazado North Carolina, pero los transportes que escoltaban dejan sus suministros y tropas en Guadalcanal como estaba previsto. Mientras, llegan a Port Moresby refuerzos norteamericanos para ayudar a los australianos en el combate por Nueva Guinea.

1942. Nacimiento de Chelsea Quinn Yarbro (Berkeley, EEUU).

1943. En el seno de la Segunda guerra mundial, los Aliados desembarcan la isla de Kos en el Egeo, defendida por fuerzas del Eje, lo que amenazaba a la vez las islas griegas, los yacimientos petrolíferos rumanos por aire e incluso la neutralidad turca.

1944. En el seno de la Segunda guerra mundial, las tropas soviéticas detenidas en el Vístula se ponen por fin en marcha y organizan cabezas de puente que dejan Varsovia en su área de actuación inmediata. Mientras, el último acorazado alemán en combate, el Tirpitz, es bombardeado por aviones británicos, pero sufre pocos daños.

1946. Nacimiento de Howard Waldrop (Houston, EEUU).

1946. Explota sobre Nueva York un dirigible que cargaba un virus alienígena que provocará miles de muertos, pero también unas mutaciones que crearán seres metahumanos (Wild Cards I, de varios autores).

1950. En el seno de la Guerra de Corea, desembarco sorpresa de fuerzas norteamericanas en Inchón, bastante por detrás de las líneas de las fuerzas norcoreanas, que permitirá empujar a las fuerzas del norte hacia sus propias líneas.

1952. Nacimiento de Loren D. Estleman (Ann Arbor, EEUU).

1959. Nacimiento de Andreas Eschbach (Ulm, Alemania).

1977. Publicación de El Silmarillion, de J. R. R. Tolkien.

1977. Nacimiento de Chimamanda Ngozi Adichie (Enugu, Nigeria). 

1981. Jack Sawyer, de doce años, está en la costa de New Hampshire a donde ha llegado con su madre, antigua actriz, que parece llevarlo de un sito a otro como si estuviese huyendo de algo (El talismán, de Stephen King y Peter Straub).

1986. En el cuadragésimo aniversario del Día Wild Card, el supervillano conocido como el Astrónomo comienza un acto de venganza que terminará con las vidas de varios de los superhéroes que cuidan de la ciudad de Nueva York (Wild Cards III. Jokers salvajes, de varios autores).

2006. Fallecimiento de Oriana Fallaci (Florencia, Italia).

2006. Fallecimiento de Charles L. Grant (EEUU).

EFEMÉRIDES: 14 de septiembre de 2024

1180. Batalla de Ishibashiyama entre fuerzas del clan Minamoto, que se han levantado contra el orden establecido basándose en feudos de sangre y derechos de gobierno, y fuerzas del clan Taira que detienen en seco el avance Minamoto. Pero el conflicto en Japón no ha hecho más que empezar y sucederán muchas cosas todavía.

1580. Nacimiento de Francisco de Quevedo (Madrid, España).

1812. En el seno de las Guerras napoleónicas, la Grande Armée entra en una Moscú casi desierta y sin suministros. En breve comienzan los incendios en la ciudad, que carece de bombas de agua por lo que los fuegos se extienden. Al día siguiente casi toda la ciudad está en llamas.

1851. Fallecimiento de James Fenimore Cooper (Cooperstown, EEUU).

1852. Fallecimiento de Arthur Wellesley, más conocido como el Duque de Wellington (Walmer, Reino Unido).

1847. En el seno de la Guerra entre México y los Estados Unidos de América, y tras dos días de bombardeos y combates, Ciudad de México se rinde. La guerra continuará durante varias semanas, pero finalmente concluirá con la firma del tratado de paz de Guadalupe Hidalgo, muy favorable a los estadounidenses.

1862. Charles Lennox Richardson, comerciante británico acostumbrado a los atropellos occidentales en China, ve interrumpido su camino en Namamugi, Japón, por un gran séquito de un poderoso noble de la región que incluye un buen número de samuráis. El bueno de Charles cree que todavía está en la sometida China y atraviesa con su caballo las filas en procesión mientras dice sus famosas últimas palabras: “Yo sé cómo tratar a esta gente”. Los samuráis acaban con él de inmediato, pero este incidente, junto a otros de la misma naturaleza, terminarán provocando acciones militares europeas en Japón en los próximos meses.

1914. En el seno de la Primera guerra mundial, la resolución de la batalla del Marne se cobra el puesto del general Moltke (el ataque de nervios que sufrió esa noche no terminó de ayudar), sustituido al frente del Estado Mayor General de Alemania por Falkenhayn. Mientras, y ante la posibilidad de romper la fortificada y atrincherada línea alemana durante la batalla del Aisne, los aliados comienzan a cavar sus propias trincheras y a construir sus propias fortificaciones, por lo que toda la línea del frente occidental empieza a estabilizarse en posiciones estáticas.

1916. En el seno de la Primera guerra mundial, séptima ofensiva italiana en Isonzo, tomando algunos picos, pero con la generalidad de la línea defensiva retenida por los austriacos.

1920. Nacimiento de Mario Benedetti (Paso de los Toros, Uruguay).

1929. Nacimiento de Larry Collins (West Hartford, EEUU).

1930. En las elecciones alemanas, el NSDAP (el partido nazi) es la segunda fuerza política más votada.

1940. En el seno de la Segunda guerra mundial, en un día muy duro en los cielos británicos durante la batalla de Inglaterra, el Palacio de Buckingham es alcanzado por primera vez durante los bombardeos alemanes. A pesar de los planes alemanes para hacerse con la superioridad aérea en Gran Bretaña con la intención de hacer después un desembarco, es su propia fuerza aérea la que se ha debilitado tras las jornadas de duros enfrentamientos.

1942. En el seno de la Segunda guerra mundial, comienza el primer intento alemán de tomar Stalingrado al asalto, capturando varios distritos del sur, acercándose al centro de la ciudad y comenzando a amenazar el Mamayev Kurgan. Están documentados en los diarios de guerra de las tropas en Stalingrado que una misma posición cambia de manos entre los soviéticos y los alemanes hasta cuatro veces en cinco horas de combates (la estación central, tres veces en dos horas y quince veces en cinco días). Los alemanes comienzan a bombardear los barcos que cruzan el Volga hacia la ciudad. Llegan diez mil fusileros soviéticos a la ciudad para reforzar la defensa. Al final del día, han tenido tres mil bajas. Según la documentación, al final de la Batalla de Stalingrado quedarán vivos trescientos veinte de esos fusileros. Mientras, los japoneses arrinconan a los australianos al final de las estribaciones montañosas a menos de cincuenta kilómetros de Port Moresby, en Nueva Guinea.

1950. Nacimiento de Steve Rasnic Tem (Jonesville, EEUU).

1964. Fallecimiento de Vasili Grossman (Moscú, entonces URSS, hoy Rusia).

1979. Oscuro incidente en el palacio de gobierno de Afganistán entre guardaespaldas del presidente Taraki (en la órbita de Moscú) y guardaespaldas de Amín (líder opositor de ideas totalmente contrarias y, quizá, con apoyos exteriores) que termina al día siguiente con la detención del presidente Taraki y comienzo del gobierno de Amín como primer ministro, que durará ciento cuatro días caracterizados por una fuerte represión y un giro de la política nacional hacia Estados Unidos y Pakistán. La URSS hará algo al respecto en poco tiempo.