-Demasiado peraltado.-
 |
| Edición en español (2008) |
Género. Historia.
Lo que nos cuenta. El libro Okinawa (publicación original: The Ultimate Battle. Okinawa 1945, 2007), con el subtítulo La última batalla, es la narración, desde el punto de vista casi exclusivo de
las fuerzas estadounidenses, de la Operación Iceberg, la lucha por la isla de
Okinawa, el último paso antes de acercarse a Japón, durante la Segunda guerra mundial.
Mi opinión. Trabajo de estilo periodístico, que
introduce diálogos y citas de forma constante entre la narración de los hechos,
al que hay que llegar con conocimientos previos de la campaña del Pacífico
porque el autor apenas sitúa al lector, que está apoyado en la visión de un
bando en la inmensa mayoría de las ocasiones, que justifica bastantes cosas
(tanto en la propia isla como la posterior anulación de Olimpic para usar la
bomba atómica), interesado en hablar de las experiencias personales operativas
y lejano al orden táctico, con tendencia a la glorificación (no hagiográfica por completo, pero por poco), suficiente en lo formal, sin demasiado arte
narrativo y entretenido en términos generales.
Destacado. De la visión de los civiles de la isla y de
los soldados japoneses, rastro mínimo (pero alguno, por ahí suelto, hay).
Potenciales Evocados. Estilo
parecido al de El puente Pegasus, pero sin su éxito ni su acierto formal; la
versión floja y a lo crónica periodística de un trocito de Némesis;
demasiados momentos a lo Hazañas bélicas.