jueves, 15 de mayo de 2014

KALPA IMPERIAL. Angélica Gorodischer (1983)


-Haciendo género de una manera muy especial, rebosando sensibilidad y señalando verdades universales.- 

 photo 321KalpaImperial_zpsdda8a4f5.jpg

Género. Ciencia ficción (y no Narrativa Fantástica a pesar de que lo pueda parecer e incluso siga algunos de sus caminos, al menos en mi humilde opinión, aunque sea de un tipo un tanto especial y el hecho se le pueda pasar por alto a algún lector. Pero en realidad ni siquiera importa).


Lo que nos cuenta. Un anónimo narrador comparte con el lector 11 relatos sobre eventos ocurridos en algún momento de la historia del Imperio Más Vasto que Nunca Existió, protagonizados por diferentes personajes más o menos famosos tanto en los registros imperiales como en la memoria de muchos habitantes del imperio y que suelen mostrar gran cantidad (y profundos) aspectos de la naturaleza humana, los buenos y los malos.


Mi opinión. Trabajo muy especial (no conozco nada parecido escrito originalmente en español), que nos habla de cómo es el ser humano mediante el disfraz de varias historias que sucedieron en un futuro muy lejano en el que la civilización ha pasado por varias épocas oscuras (no, el desajuste entre los tiempos no es casual) y en la que el comportamiento de los hombres, capaces de lo mejor y de lo peor, en el fondo no ha cambiado demasiado (y el repaso de muchas actitudes personales pero comunes es uno de los pilares de la novela), escrito con una técnica sencilla pero dificilísima de manejar con soltura y buenos resultados (y la presente obra lo consigue), de ritmo tan suave como cálido, con ecos intemporales, lleno de humor fino y realista, con personajes complejos desde su sencillez entre los que resaltan los femeninos ofreciendo, en conjunto, un libro destacable que tal vez pueda llegar a alejar a algunos lectores según avanzan en sus páginas ya que aunque hipnótico por momentos, todos los relatos siguen el mismo estilo, diseño y concepto general entrando de lleno en las variaciones sostenidas por más que sus tramas cambien.


Destacado. Dos cosas. Una, que en su momento, me enseñó una palabra nueva: kalpa. La otra, que al inglés creo que lo tradujo Le Guin.


Potenciales Evocados. Con otro estilo e intencionalidad (y menos ironía y socarronería, pero presentes también), aires de la saga de La tierra moribunda (compartiendo su aproximación a la Ciencia ficción desde supuesta Narrativa Fantástica), e incluso de Las mil y una noches con fondo más realista y e incluso eterno; aunque supuestamente relatos de momentos en la historia de un imperio, todo un muestrario de la naturaleza humana con sensibilidad (que no estilo) que recuerda a la de Lessing pero menos militante.

4 comentarios:

  1. Yo fui uno de los que pensó que era 100 % fantasía, excelente libro, sea la etiqueta que se le ponga. Saludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Está escrito con cariño y cuidado, cosa que lo hace muy agradable de leer. Y lo de la Ciencia-Ficción, pues no puedo ser más preciso por los spoilers, pero el último relato, "La vieja ruta del incienso", contiene unas historias contadas al fuego de la caravana por Z´Ydagg que aclaran bastante el asunto.

      Muchas gracias por su aportación, Jaime.

      Eliminar
  2. Muy bonito. Para leer poco a poco y saborearlo. Es un candidato a la relectura cuando lo tenga menos reciente. Por cierto, algún otro libro de la autora merece tanto la pena?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Le confieso que es el único de sus libros que he leído hasta ahora, pero siempre estoy pendiente de ver alguno más para hacerme con él.

      Gracias por su aportación, Alyrodri.

      Eliminar

Aporte sin miedo, pero aporte, por favor ...

Linkwithin