-Breve, logrado e ilustrativo respecto al peculiar protagonista.-
 |
| Edición ómnibus en español (2022) |
Lo que nos cuenta. Luchar o huir (publicación original: Fight or Flight, 2011) nos presenta a Ciaphas Cain, comisario imperial que solo lleva dos meses en el cargo y se desplaza hasta Desolatia IV para incorporarse a la unidad a la que ha sido destinado, la 12ª Artillería de Campo Valhalliana, donde nunca habían tenido comisario antes. Su llegada no es casual ya que Ciaphas Cain ha movido los hilos de forma irregular para tener un destino lejos de la primera línea porque no reúne casi ninguna de las características que un comisario debería reunir ni las mínimas que se suponen a un miembro de las fuerzas armadas del Emperador de la humanidad. En cuanto a la cronología del protagonista, relato anterior a la primera novela de la saga Ciaphas Cain: Héroe del Imperium, aunque se publicó ocho años después.
Mi opinión. Trabajo que es más exitoso cuánto más se conozca el universo de ciencia ficción de Warhammer 40.000 porque usa un protagonista que subvierte casi todas las características relativas a lo que debería ser, lleno de humor (algo prácticamente inexistente, al menos como tono general, en los textos bajo esta franquicia), muy ágil, intrascendente y muy entretenido.
Destacado. Funciona mucho mejor que las novelas, pero no sé si por la longitud o por que el autor captó mejor el tono necesario con el tiempo y tras la escritura de varios trabajos más largos.
Potenciales Evocados. Harry Flashman en el universo de Warhammer 40.000.