-Otro ejemplo (más) de que el Best Seller puede ser
también interesante.-
 |
| Edición en español (2000) |
Lo que nos cuenta. En el libro Bailando con lobos (publicación original: Dances with Wolves, 1988), el teniente John J. Dumbar, veterano de la Guerra de secesión harto de la misma, termina destinado en un puesto avanzado y aislado
en la nueva frontera de su país, el Lejano Oeste. Cuando llega a fuerte
Sedgewick, descubre que está desierto, pero todavía con suministros, por lo que
decide continuar su misión mientras comienza a interaccionar con su entorno,
una pradera infinita, y sus habitantes, un lobo lleno de curiosidad e indígenas
americanos.
Mi opinión. Novela que opta por una narración suave, elegante, sensible y
certera, muy ilustrativa a la hora de mostrar el choque inevitable entre dos
realidades (que originó las distintas Guerras indias) y potenciales posiciones
intermedias logradas mediante la comprensión, con una técnica interesante que recurre
al uso de los informes/diarios del protagonista para ir mostrando al lector, a
la vez que la narrativa más convencional, muchos hechos que rodean a Dumbar sin
que resulte insistente y molesto, de ritmo suficiente y estable, muy agradable de leer, atractiva en su propuesta y temática.
Destacado. Una novela lograda a la hora de hablar de
los orígenes de los desencuentros entre indígenas norteamericanos y los nuevos
pobladores expansivos venidos del otro lado del océano.
Potenciales Evocados. De lo que
bebió (entre otras cosas) Avatar; la película homónima, sin la
menor duda.