-En buena parte, que no en su totalidad, tan actual
hoy como hace más de 240 años.-
 |
| Edición en español (2011) |
Género. Ensayo.
Lo que nos cuenta. El libro Tratado de la barbarie de los pueblos civilizados es una obra que reúne en un solo tomo la aportación del autor al libro Histoire philosphique et politique des établissements et du commerce
des Européens dans les deux Indes (publicación original: 1772) que, aunque en un primer momento se
consideró solo como los comentarios a dicha obra (añadidos en diferentes
ediciones al propio texto), se supo con el tiempo que Diderot formó parte del
colectivo de autores que aportaron textos, ofreciendo este volumen las partes
más destacadas y seguras (sin dudas sobre su autoría) de sus aportaciones, que
comentan con respeto y sin pelos en la lengua realidades de su tiempo
relativas a la monarquía, la religión y el colonialismo, entre otros temas.
Mi opinión. Interesante trabajo desde la globalidad de
su propuesta, más pensamiento que filosofía, sobre todo en lo relativo a la
religión y el gobierno ya que muchas de sus líneas son tan actuales ahora como
entonces, siendo en cambio menos atractivo (al menos para mí, por supuesto) en la
parte que dedica al colonialismo, aunque esté narrada con una interesante
mordacidad al borde de lo acertado y maligno, ya que tiende a ver muchas
cosas desde una inocencia sorprendente (al menos a tenor de otras cosas que
expone sobre temas distintos) y una candidez casi peligrosa (aunque gracias a
esa posición consigue sostener sus argumentos mediante contraposición
indirecta), que consigue muy bien su objetivo de “hacer pensar” al lector (aunque tenga que traicionar en ocasiones el espíritu “racional” y “científico”
al que tanto apelaba), un trabajo pionero (aunque sea de refilón) en manejar
conceptos no demasiado lejanos al de la “alianza de civilizaciones” y, en
general, una obra que puede servir para replantearse algunas visiones o para
obtener munición (ya me entienden).
Destacado. Entre reflexiones de alcance y posturas de
interés, también ejemplos de poca visión (criollos) y otros al borde del sexismo más
estereotípico, ayer y hoy (criollas).
Potenciales Evocados. Un interesante trabajo, entre
los más destacados de su tiempo, pero casi tan poco conocidos entonces como los de D´Alembert
en cuanto a sus aportaciones a la Ilustración; cercano en posturas a Rousseau
en buena parte de lo que ofrece en esta obra.