-Lograda en dos aspectos simultáneos, casi en tres.-
Edición en español (2009) |
Lo que nos cuenta. En el libro La noche de los generales (publicación original: Der Nacht der Generalen, 1962) nos trasladamos hasta 1942, a la Varsovia ocupada por Alemania durante
la Segunda guerra mundial, donde el hallazgo del cadáver de una prostituta inicia una
investigación por parte del comandante Grau, jefe de la sección de
contraespionaje alemana en la ciudad. Un testigo da una serie de datos que
indican que pudo ser un general alemán a quién vio abandonar la escena del
crimen. Las pesquisas de Grau descubren que sólo tres generales no tienen
coartada.
Mi opinión. Trabajo interesante porque consigue, a la
vez, contar un Thriller de asesinatos, explicar las diferencias entre distintos
estamentos militares de la Alemania de la Segunda guerra mundial y, además,
mostrar bastante bien el trasfondo de los territorios ocupados, que también
logra dar una gran participación a los secundarios dentro de la trama, de ritmo
suave, lleno de cinismo, de distintas gamas de gris y de datos implícitos en
una trama de macguffin obvio e intencionalidad más profunda.
Destacado. Cómo describe, indirectamente, las
relaciones tan complicadas entre estamentos de la policía, del ejército y de
las Waffen-SS.
Potenciales Evocados. Momentos con
atmósfera de Polar francés, entre los que se intercalan varios instantes Patria (por aquello de bloqueos investigativos nada más, no se alarmen).