 |
| Edición en español (2019) |
Género. Ensayo
(por intentar clasificarlo, pero no es eso).
Lo que nos cuenta. El libro Mala noche (publicación original: Mala noche, 1977), con el subtítulo Y otras aventuras ilegales, presenta las experiencias personales del autor en Portland a finales de los años setenta con jóvenes inmigrantes mexicanos de los que admira su cultura, su actitud y su atractivo sexual. Esta edición se basa en la que el escritor publicó en 2003, basada a su vez en la de 1989, con introducción de Gus van Sant y material extra de diferente naturaleza.
Mi opinión. Mezcla de autobiografía, poemario, reflexiones, crónica, registro fotográfico y varias cosas más, todo teñido por las perspectivas sociales, económicas, sexuales y emocionales desde donde está expuesto (las del autor y sus circunstancias, obviamente), cuya fuerza nunca es la técnica y sí la fascinación que puede tener para ciertos lectores (al menos la tuvo para este lector) la posibilidad de echar un vistazo a otras realidades desde prismas sinceros (por subjetivos que sean) que llegan a bordear el patetismo.
Destacado. Su franqueza, tan intensa que parece candidez.
Potenciales Evocados. Las antípodas de William Burroughs en casi todo, mezcladas con un Allen Ginsberg de saldo y un Gustav von Aschenbach proletario.