miércoles, 31 de julio de 2019

NOSOTROS. Yevgeni Zamiatin



-Interesante desde lo “arqueológico” y como “semillero” de otros.-


Portada del libro Nosotros, de Yevgeni Zamiatin
Edición en español (2010)
Género. Ciencia ficción.


Lo que nos cuenta. El libro Nosotros (publicación original: Мы, 1924) nos lleva a una sociedad resultado de un gran conflicto, conocido como la Guerra de los Doscientos Años, que ha generado unas dinámicas en las que el individuo es un número y solo una parte de todo el conjunto. El protagonista, D-503, reflexiona sobre sus circunstancias mientras participa en la construcción de un ingenio que llevará esta sociedad a otros mundos.


Mi opinión. Distopía para cuya revisión es inevitable recordar en qué tiempo, lugar y sociedad fue escrito porque, se quiera o no, parece imposible separar la creación de las circunstancias de la misma (la URSS de la reindustrialización, del bloque de Trotsky, del liderazgo de Stalin, del Orgburó, del castigo a la disidencia, etcétera), narrado con frialdad caliente y caótica como corresponde al diario de un “iluminado” (al que le va cambiando la luz poco a poco…) orgulloso de la sociedad totalitaria, controladora y alienante en la que vive, plagado de metáforas matemáticas en el lenguaje que poco a poco (por esa luz…) se convierte en otra clase de lenguaje (detalle técnico interesante), con extraños flashbacks que hacen (todavía más) alucinógena la experiencia lectora, descripciones extrañas de otros personajes y, en conjunto, un trabajo bastante raro no exento de interés (más “académico” que “narrativo”, diría yo).


Destacado. Si bien está entre la distopías literarias más conocidas, para este lector está a varios pasos por detrás de las más importantes por su ejecución técnica (que no por sus contenidos)


Potenciales Evocados. Sería extraño pensar, a tenor de los gustos, de las ideas y de la posterior escritura de 1984, que Orwell no se la leyese en su momento (de hecho, lo hizo e incluso publicó una reseña sobre ella).

Linkwithin