-La frialdad clínica del médico empapado en sangre.-
 |
| Edición en español (2012) |
Lo que nos cuenta. El libro Patologías (publicación original: Patologii, 2005) nos presenta a Yegor Tashevski, miembro de las Fuerzas Especiales del Ejército ruso, destinado a Grozni durante la que luego fue conocida como Primera guerra de Chechenia. Mientras se enfrenta a su miedo constante sin perder la capacidad de lucha, recuerda con frecuencia distintas escenas de su pasado.
Mi opinión. Trabajo que retrata el día a día en un campo de batalla urbano en un teatro de operaciones que no se controla en absoluto (y no solamente en lo relativo al combate) ofrecido desde el punto de vista de una persona con bastantes miedos (más allá del miedo a morir, que también lo tiene, aunque resultan más claros en las partes de los recuerdos del pasado del protagonista por cuáles se nos muestran y cómo los vivió Yegor) y, posiblemente, alguna que otra tara psicológica (más allá de la necesaria para un buen desempeño en la guerra de infantería a corta distancia), narrado con estilo sencillo y no simple (de ese que se obtiene con mucho trabajo y no por casualidad), escrita por un autor que estuvo allí y provoca al lector (al menos se lo provocó a este lector) que se pregunte cuánto de ficción (o no) hay en los distintos eventos de la trama.
Destacado. Ni se denuncia ni se glorifica la guerra, algo poco frecuente en esta clase de libros, y solamente se expone lo terrible que resulta.
Potenciales
Evocados. Más Full Metal Jacket que Black Hawk derribado, para que
se sitúen.