-Podría haber sido un capítulo, o parte de él, de una de las novelas de la serie.-
 |
| Edicion ómnibus en español (2022) |
Lo que nos cuenta. El relato Familia (publicación original: Family, 2014) nos muestra como el mayor Gol Kolea trata de socializar con los hijos que daba por muertos en Tanith y con la veterana que cuidó de ellos. Trabajo perteneciente a la serie Los fantasmas de Gaunt que transcurre menos de una semana después de los acontecimientos narrados en Salvation’s Reach.
Mi opinión. Trabajo bajo franquicia del juego Warhammer 40.000 e inspirado por su trasfondo, sencillo, con bastante emotividad contenida sin recurrir a patetismos y que introduce de manera disimulada alguna cosita que será importante más adelante.
Destacado. Si bien la traducción es más que competente, se nota que la traductora no se empapó de conceptos anteriores de la saga porque alguno se le pasa por alto.
Potenciales Evocados. Un ejemplo concentrado de los detalles que usa Abnett para dar vida a sus personajes en las novelas.