-Horror y emociones de alta intensidad.-
 |
| Edición en español (2015) |
Género. Ensayo.
Lo que nos
cuenta. El
libro Voces de Chernóbil (publicación original: Tchernobylskaia Molitva, 1997)
nos acerca a las vivencias, experiencias y situaciones de personas a las que,
de una forma u otra y de diferentes maneras, afectó la catástrofe nuclear de
Chernóbil y que narran cada uno a su manera para que la autora, después, agrupe,
edite y ofrezca esos testimonios.
Mi opinión.
Obra tan desoladora como humana, difícil de tragar en una sola sentada por la
cantidad de dolor que alberga, que no describe el propio accidente sino que se
acerca al mismo mediante cómo rompió el devenir normal de la vida de infinidad
de personas, representadas por aquellas que dan su testimonio aquí.
Si bien los
testimonios son el sustrato y la autora solo los acerca al lector, Alexiévich
usa diferentes herramientas de crónica, entrevista, ensayo y periodismo para
orientarlos, darles forma, organizarlos y, así, ofrecer una imagen mayor que
describe, además de las tragedias humanas, un retrato claro de la URSS de la
época y muchas de sus actitudes durante la Guerra Fría.
Destacado. Los
que acuden a la zona contaminada en busca de seguridad. Sí, de seguridad, así
que imaginen ustedes de qué pueden estar huyendo.
Potenciales
Evocados. Mucho más cerca de Los muchachos de zinc que de La guerra no tiene rostro de mujer; igual que El libro negro, resulta difícil (o al menos resultó
imposible para este lector) leerlo de una sentada por la cantidad de dolor,
tristeza y horror que transmite.