-El antecesor, a su manera, de la crónica y el
reportaje.-
 |
| Edición en español (1974) |
Lo que nos cuenta. El libro Anábasis (publicación original: Κύρου Ανάβασις, en algún momento del primer tercio del siglo IV antes de Cristo) es la crónica del destino de los soldados mercenarios
de la Antigua Grecia que, bajo mando del aspirante al trono persa Ciro el Joven e incluyendo
a Jenofonte entre los efectivos de unos diez mil hombres, fueron a luchar a
Asia contra Artajerjes II y que, tras ganar la batalla decisiva de Cunaxa, se
descubren aislados a cuatro mil kilómetros de sus hogares y sin demasiadas opciones
favorables al morir su líder en el combate.
Mi opinión. Trabajo que, por mucho que tenga la carga
personal del autor, (participante, protagonista y testigo a la vez), sigue
ofreciendo un texto con valor histórico en los grandes marcos del evento (como
mínimo), de ritmo suficiente incluso desde visiones actuales, que mezcla lo
personal con lo operativo, que es bastante agradable de leer a pesar del tiempo
transcurrido y de lo mucho que ha cambiado la concepción narrativa general, de
interés documental primordial y un clásico por derecho propio.
Destacado. Su valor testimonial.
Potenciales Evocados. Las
traducciones de los estudiantes de griego allá en sus tiempos escolares (¿se
acuerdan los más mayorcitos, se acuerdan?); el concepto del ejército en
retirada acosado por dentro y por fuera ha sido copiado hasta nuestros días y
seguirá siéndolo; en lo que se basa La odisea de los diez mil o El ejército perdido, entre otros, incluso Intrépido y toda su saga.