-Costumbrismo al frente acorde con la ucronía al fondo.-
Género. Novela.
 |
| Edición en español (2008) |
Lo que nos cuenta.
En el libro El círculo de Farthing (publicación original: Farthing, 2006) y en 1949, David y Lucy son una adinerada pareja que forma parte de la alta
sociedad británica, pero él es un banquero que no puede superar la barrera que
provoca su origen judío, algo que sin estar perseguido como en el resto de
Europa, donde Hitler es el líder absoluto, sí que no está bien visto por muchas
personas y crea tanto ostracismos como momentos incómodos de diferentes tipos. Durante
un fin de semana en Farthing, la muerte del político sir James Thirkie,
responsable británico ocho años antes de la firma de la paz con Alemania, ofrecida
por Hitler a través de Rudolf Hess, origina una investigación por parte de
Scotland Yard que, debido a las peculiares circunstancias que rodean al
cadáver, pondrá con rapidez sus ojos en David.
Mi opinión. Novela interesada en trabajar una supuesta cotidianidad de los nobles y
aristocráticos miembros de una sociedad británica ucrónica (y de los correspondientes intereses creados) que, si bien firmó
una paz con Alemania para salir de la Segunda guerra mundial, no
se alejó demasiado de una buena parte de los postulados germanos en ciertas materias (o,
si somos más malévolos y damos más mérito a la autora, sacó parte de los
sentimientos sociopolíticos y raciales que Gran Bretaña tenía ocultos), y hay
que reconocer que hace un trabajo muy bueno a ese respecto mediante la
exposición de situaciones, personajes y entornos muy pertinentes para
ello, pero también hay que decir que, por desgracia, lo hace a costa de
proponer una trama de novela negra bastante limitada, de ignorar las
posibilidades de la propia ucronía, de resultar repetitiva en espiral creciente
y de padecer notable sobrepeso literario
Destacado. Podría haber sido una más que interesante
novela corta.
Potenciales Evocados. Sin la menor duda, Las islas del verano por aquello de la ucronía más interesada en contarnos una historia que
en trabajar sobre la propia ucronía, pero con desarrollos distintos por más que
podamos encontrar puntitos en común; nada que ver con La conjura contra América, no ya por el cambio de escenario sino porque si buscamos otro tipo de
equivalencias no hay nada del positivismo final que la obra de Roth ofreció.