LAS CRUZADAS VISTAS POR LOS ÁRABES. Amin Maalouf

Edición en español (2013)

-Simplificando lo casi imposible de simplificar.-
 

Género. Historia.

Lo que nos cuenta. El libro Las Cruzadas vistas por los árabes (publicación original: Les Croisades vues par les Arabes, 1983) ofrece un repaso de las invasiones frany, el nombre que recibieron las Cruzadas en el mundo árabe, que van desde finales del siglo XI y la llegada de los primeros grandes contingentes frany hasta finales del siglo XIII con la toma de Acre en medio de la influencia mongola, basándose sobre todo en las fuentes árabes de la época recurriendo a las occidentales siempre que puedan señalar aspectos de interés.

Mi opinión. Libro de factura muy agradable y redacción cálida, muy rápido de leer, que por momentos casi parece una novela sin serlo en absoluto, que resume muchos años plagados de eventos con una precisión casi microquirúrgica eligiendo hitos de esa época, sus razones, desarrollos y consecuencias, escrito con pasión nada ciega y con muchísima imparcialidad crítica. 

Edición en español (2009)

Más político que militar, resulta muy acertado a la hora de explicar los diferentes intereses de las distintas facciones integradas en el conflicto para rechazar el concepto de dos bandos monolíticos mientras, de manera simultánea, sí defiende la idea de choque entre oriente y occidente y además ahonda, indirecta y discretamente, en cuánto de aquella época hay en la geopolítica y geoestrategia contemporáneas del mundo árabe.

Destacado. Un epílogo muy actual que sorprende.

Potenciales Evocados. Complementario hasta niveles extraordinarios al monumental trabajo de Steven Runciman Historia de las Cruzadas, en una escala mucho menor ya que, además de ofrecer un punto de vista ecuánime, ofrece la visión desde “el otro lado”, da más datos de ciertos eventos y se extiende en algunos de forma muy interesante.