-"Moby Dick" es una novela
de aventuras sobre la caza de un cachalote albino, igual que "Hamlet"
trata de las rarezas de los príncipes daneses, "De aquí a la
eternidad" nos cuenta el ataque japonés a Pearl Harbor y "Guerra y
Paz" es una novela de rusos.-
 |
| Edición en español (1976) |
Género. Novela.
Lo que nos cuenta. En el libro Moby
Dick (publicación original: Moby Dick o también The Whale, 1851)
conocemos a Ismael, un joven con sorprendente cultura para ser un simple
marinero más, que se enrola en el ballenero Pequod, tripulado por un
variado crisol de personajes entre los que destaca su capitán, Ahab, que
llevará a la tripulación en un viaje inquietante a la caza del cachalote Moby
Dick, su Leviatán particular.
Mi opinión. En alguna de
mis otras reseñas orientativas ya he tratado el extraño fenómeno que se da, en
ocasiones, cuando varias personas opinan sobre un mismo libro y parece que han
leído libros distintos. Pero si hablamos de Moby Dick es casi seguro que sí, que han
leído libros distintos, porque hay tantísimas ediciones diferentes, orientadas
(sí, ha leído usted bien, orientadas) a varios públicos y que van del escaso
par de centenares de páginas hasta más de seiscientas, que obviamente hablamos
de obras diferentes.
Por ejemplo, la foto que ilustra esta reseña es de la
primera edición que leí (y conservé), 196 páginas incluyendo glosario de
términos marinos y un índice maquetado con generosos espacios, incluida en una
colección, y cito, “escogida para jóvenes formada (sic) con los más
interesantes y sugestivos títulos” en la que esta obra iba de la mano de Heidi,
La Odisea, Polly, corazón de oro y David
Copperfield, entre otros.
Así que aclarado este importante punto, les aseguro
que si se sienten decepcionados tras leer este libro es, probablemente, debido a que eligieron la edición incorrecta. Porque Moby Dick es, desde la estrategia del
simbolismo o desde la narrativa directa, una gran obra, imprescindible si me
permiten el excesivo adjetivo, que nos hace reflexionar sobre la obsesión, el
rechazo, el destino, el dominio, la fuerza, los límites o su ausencia, el
hombre, la vida, el mal, la irracionalidad vestida de razones, la proyección,
la sublimación, la locura… tantas cosas...
Destacado. Ahab,
personaje con lugar propio en la historia de la literatura universal, padrino de
muchos otros.
Potenciales evocados. Shakespeare con menos conciencia, propia y ajena;
un Quijote realmente peligroso ante los ojos de un Sancho con sorprendentes
inquietudes vitales… pero no sé si estoy haciendo algo útil, porque Moby Dick es, principalmente, referente
(¡pero si hasta Bret Easton Ellis convirtió el recurso Ismael/Tonel
Heidelberg en Patrick Bateman/Whitney Houston!).