-Más críptico
de lo habitual en la autora, o al menos dentro de lo que yo conozco de su obra.-
 |
| Edición en español (1984) |
Género. Relatos.
Lo que nos cuenta.
El libro Almas (publicación original: Extra (Ordinary) People, 1984) es una recopilación
de trabajos de ciencia ficción con una novela corta muy premiada y cuatro
relatos más, dos de ellos inéditos, y al borde del fix-up (sin serlo en
absoluto) por la curiosa forma en que están presentados (o más bien “unidos”) y
que nos presentaran, entre otros, a un escritor planificando su novela
romántica decimonónica, a una abadesa medieval que maneja una incursión vikinga
de maneras muy particulares y a una pareja de viajeros.
Mi opinión. Y
si bien es más críptico, también debo decir que toca casi todos los temas que
Russ solía manejar (de nuevo, al menos dentro de lo que yo conozco de su obra),
normalmente relacionados de una u otra manera con la identidad sexual y de
género dentro de las sociedades (ya sea de manera fluida o con choques, ya sea
por la variación de la actitud esperada o por todo lo contrario). La
recopilación, sólida, muy trabajada en lo técnico en busca de formatos que
potencien las ideas de fondo, quizá no sea especialmente asequible para el
lector casual o “distraído”, pero sí ofrece algo especial, poco común e
interesante.
Destacado.
Complejo y confuso son dos términos diferentes, muy diferentes, y aquí no
encuentro espacio para la confusión.
Potenciales Evocados. Con la excepción de la novela corta que da título a
la recopilación en español (y que fue ganadora del Hugo y del Locus, además de finalista
del Nebula), que me hace pensar en Shepard mezclado con Tiptree (homenajeada de
forma directa en uno de los relatos), el resto recuerdan a técnicas e
intenciones de George Saunders, cambiando el género literario, por aquello de
la importancia del estilo para lo que se quiere contar y por aquello de todo lo
importante para la trama que se puede perder el lector si parpadea un instante
y se distrae (porque luego utilizará la palabra “confuso”).