-Otra muestra
de “lo ochentero” en el subgénero.-
 |
| Edición en español (1992) |
Género. Narrativa fantástica.
Lo que nos cuenta.
El libro Luna (publicación original: Moon, 1985) nos presenta a Jon Childes, ingeniero
y profesor de informática en una pequeña escuela de una isla del Canal de la
Mancha. Jon está divorciado, tiene una hija que vive con su exesposa y desde
joven tuvo visiones sobre su madre muerta, pero terminaron por desaparecer. Ya
casado, tuvo visiones sobre crímenes y terminó ayudando a la policía, lo que le
costó el matrimonio por cómo se vio afectado, aunque fueron incapaces de
capturar al asesino con vida. Tres años después, Jon empieza a tener nuevas
visiones sobre crímenes.
Mi opinión. Novela
que es todo un ejemplo de cómo se entendía el horror sobrenatural de gran
consumo en los años ochenta, lleno de circunstancias gore (para la
época, claro, porque ahora se ven más “normales” en estas lides) y situaciones/descripciones
“picantonas” (alguna hasta incómoda al borde de lo ilegal con ojos actuales) con independencia de que fueran o no pertinentes, que tarda bastante en
arrancar por su deseo de articular la situación personal del protagonista en
cuanto a lo social, lo económico, lo sentimental y lo laboral (cosa que logra,
por discutible que sea la importancia real de semejante logro para la trama)
pero que, cuando lo logra, mantiene bien el ritmo y el interés (aunque, diría
yo, un poquito tarde), notable en la atmósfera incómoda que consigue (ya sea en
situaciones aparentemente normales como en las que no), poco común (de nuevo,
para la época) en cuanto a la naturaleza y manejo de la fuerza (…) antagonista.
Destacado. El
encaje de bolillos que tuvo que hacer el traductor para no estropear una de las
sorpresas de la trama…