 |
| Edición en español (1983) |
-Del papel al
celuloide.-
Género. Relatos.
Lo que nos cuenta.
El libro Vinieron del espacio exterior (publicación original: They Came From
Outer Space, 1979) es una antología de relatos de ciencia ficción (o novelas cortas en algún caso) seleccionados por Jim Wynorski que, con más o menos
cambios, dieron lugar a películas de género bastante conocidas. La edición en
española se dividió en dos volúmenes, de los cuales este es el primero.
Mi opinión/Destacado/Potenciales
Evocados.
- ¿Quién anda
ahí? (John W. Campbell Jr., 1938): el origen de la película El enigma de otro mundo
(1951) y de otras películas después, como La cosa de Carpenter, novela corta escrita
bajo seudónimo (porque Campbell era el director de Astounding Stories, la
revista en la que se publicó) que ya desde su publicación tuvo mucho eco y
éxito y que, a lo largo del siglo XX, fue señalada varias veces como uno de los
mejores trabajos cortos de ciencia ficción jamás escritos; pero ya ha llovido
desde entonces y quizá no sea para tanto a pesar de su tono más oscuro de lo
que estilaba por aquellos años, escrita con mucho cuidado técnico y que, sin
duda, tuvo que ser muy llamativa cuando se publicó.
- El amo ha
muerto (Harry Bates, 1940): el origen de la famosa película Ultimátum a la
Tierra (1951) y de su remake posterior en el siglo XXI, relato largo que mostró
unas tendencias poco habituales en su tiempo ya que, al contrario de la mayoría
de trabajos de ciencia ficción de aquel entonces, presentaba a un alienígena
con intenciones y pensamientos radicalmente positivos y “buenos”, con una trama
abierta a interpretaciones “trascendentes” y un final todavía más abierto a
ello.
- Ciudad
implacable (Ivar Jorgenson, 1953): el origen de la película Objetivo la Tierra
(1954), relato largo y
de los primeros en usar el escenario de una ciudad desierta para construir la
trama pero sin grandes sorpresas ni estilismos en cuanto al resultado general. Hay que indicar que Ivar Jorgenson es un seudónimo usado por seis o siete escritores distintos (aunque este relato en concreto fue escrito por Paul W. Fairman, el mismo autor del siguiente trabajo del libro), con nombres reales que van desde el propio Fairman hasta Harlan Ellison, pasando por Robert Silverberg.
- El montaje
cósmico (Paul W. Fairman, 1955): el origen de la película La invasión de los
hombres de los platillos volantes (1957), relato escrito por el mismo autor
pero sin seudónimo, diferente a la película en cuanto al tono y la
intencionalidad porque el relato es bastante más oscuro y “malvado”, pero
tampoco demasiado para su época.
- El
centinela (Arthur C. Clarke, 1950): el origen de la película 2001: Una odisea
del espacio (1968), relato muy diferente a la película pero similar en
conceptos al segundo segmento de la misma (el hallazgo en la Luna) aunque
cambiados en formas, con un fondo de alcance y que, aunque superado el concepto
por el paso del tiempo, es inevitable verlo como un buen relato que, en su
tiempo, debió ser magnífico.