-Ahora y en su tiempo, bastante distintas.-
 |
| Edición en español (1996) |
Lo que nos cuenta. En el libro La semilla del diablo (publicación original: Rosemary's Baby, 1967) conocemos a Rosemary y Guy Woodhouse, un matrimonio reciente en busca de apartamento que
alquilar, pero los que siempre les habían gustado en el bloque de apartamentos
Bramford no estaban disponibles. La repentina muerte de una anciana inquilina
les permite ser los inquilinos de un apartamento de cuatro habitaciones. Aunque
un amigo de Rosemary le habla de la mala fama del edificio, con una historia de
tragedias y habitantes cuando menos inquietantes en su haber, la pareja se
instala con rapidez y comienza a conocer a su vecinos, todos con sus
particularidades y amables en extremo. Libro también conocido como El
bebé de Rosemary, un título más cercano al original y menos… bueno, ya saben...
Mi opinión. Novela muy rápida de leer, que en su
tiempo sirvió para romper ciertos esquemas preconcebidos y, además, permitir que
los novelistas pudiesen tratar según qué temas sin lamentarse por su fama o
situación económica, que aunque hoy en día se puede ver un poco “blanda” (o
mucho, para qué engañarnos) debido a las evoluciones de gustos y estilos fue, en
su momento, bastante impactante (no puedo entrar en detalles por aquello de los spoilers) y hoy todavía puede ser de
interés (en especial para entender los rumbos de ciertos géneros y
subgéneros), que esconde crítica costumbrista y social de su tiempo entre sus
párrafos, que maneja muy bien las atmósferas (entendemos muy bien por lo
que debe estar pasando nuestra protagonista), sencilla y sobria en lo narrativo, personajes al servicio de la trama con
excepción de la principal, descripciones que parecen comunes (pero
interesantes por varias razones) y, en resumen, un libro entretenido sin
ninguna clase de alardes.
Destacado. Uno de los ejemplos de que la adaptación
cinematográfica de un libro no tiene porqué ser inferior en potencia, e incluso
puede superar sus cotas. Digo eso porque no quiero ni comentar la elección del
título en español…
Potenciales Evocados. Por si han estado el último medio
siglo sin saber de este libro me los debería ahorrar, pero como lo considero
muy poco probable les diré que pueden pensar en dos películas de Alex de la
Iglesia, La comunidad y otra que…