-Costumbrismo exótico, sensible, casi contemporáneo y femenino.-
 |
| Edición en español (2004) |
Lo que nos cuenta. En el libro Una mujer casada (publicación original: A Married Woman, 2003) y en la India, Astha es hija única y sus padres se han volcado en su futuro desde sus propias perspectivas y anhelos fruto de su religión, entorno y clase social. Una secuencia de eventos personales en la vida Astha durante sus estudios universitarios provocan que la supervisión de sus progenitores se vuelva más férrea y que, llegado el momento, concierten su matrimonio con Hemant.
Mi opinión. Obra detallista, muy apoyada en diálogos y reflexiones, de protagonista principal enfrentada (o al menos intenta hacerlo) a ideas y costumbres que ella misma ha tenido que abrazar, de trama cotidiana sencilla con ecos más importantes, de senderos narrativos comunes y que trabaja mucho (y bien) las relaciones interpersonales, de muy buen ritmo y subjetivo interés.
Destacado. Los toques históricos y políticos que aparecen al fondo pero que se nota su fortaleza y la pertinencia.
Potenciales Evocados. Anita Nair, pero menos "doméstica", con más trabajo sobre los diálogos y tal vez mayor alcance social; muchos ingredientes para ser una novela mucho más popular de lo que es.