 |
| Edición en español (2013) |
-Épicas tristes y olvidadas.-
Género. Novela.
Lo que nos cuenta. En el libro Inés y la
alegría (publicación original: 2010), algunos comunistas españoles que
escaparon a Francia tras la Guerra Civil tratan de organizarse e interpretan a
su manera el devenir de la Segunda Guerra Mundial y las intenciones de los
Aliados. Al otro lado de los Pirineos, hay personas que tratan de adaptarse a
la nueva realidad pero no abandonan sus opiniones y valores.
Mi opinión. Novela con trasfondo histórico, que no novela histórica en absoluto, que con el no muy conocido episodio de la invasión del
Valle de Arán en otoño de 1944 de fondo nos habla de una época de gran peso
específico en la personalidad e idiosincrasia españolas, que varía de la
narración en primera persona a la tercera, y cambiando de voz, en función del
momento de la trama y su intención para con el lector (recurso muy apropiado en
esta obra), de personajes muy bien construidos , de capacidad de absorción
variable, muy emotiva, que no sensiblera, con sobrepeso narrativo e
históricamente formativo, al borde de la reclamación por momentos, amena desde
la seriedad y cuidada en sus formas.
Destacado. El espíritu crítico que subyace bajo la
narración.
Potenciales evocados.
Según la propia autora, los Episodios nacionales, pero yo añado que, si
así fuese, sería con mucha más sensibilidad singular y menos calado; también
según la propia autora, los trabajos de Max Aub, pero añado que mucho más
críticos con todos y menos directamente líricos; un toquecito costumbrista de
Teixidor pero menos localizado; el de la propia autora en El corazón helado pero
más belicoso en esta ocasión, o tal vez el de La voz dormida pero
sin la sombra de lo inevitable desde el principio.